Klausuler i avtaltexter

Hej

Under kursen som vi hade den 4 november kom frågan upp om vi hade några bra exempel på standardformuleringar för klausuler, rörande gällande rätt och sekretesslagen.

Jag har ett exempel från avtalet med Emerald, om gällande rätt.

25. This License shall be governed by and construed in accordance with law of Sweden and the parties irrevocably agree that any dispute arising out of or in connection with this License will be within the counts of Sweden

I avtalet med Scopus finns en klausul om rör Confidentiality Provisions, där finns en passus som just nämner sekretesslagen.

(6.3) Any and all subscriber that is a Swedish government agency must act in accordance with the Swedish Secrecy Act.

Thus if any conflict should arise between the Swedish  Secrecy Act and Section 6.1 and Section 6.2 of this Agreement, the Swedish Secrecy Act shall prevail.

Detta är två exempel på hur det kan se ut. Jag tror att det finns fler bra exempel, skicka gärna in dessa .

Hälsningar från Charlotte

Tags: , , ,

4 Responses to “Klausuler i avtaltexter”

  1. Niklas Willen says:

    Det brukar kunna vara problem att få leverantören att gå med på att Governing Law ska vara Sweden. Jag fick hjälp i ett fall av en
    formulering som vår jurist Jerker hade skickat till mig:

    “In all essentials Swedish law must be applicable since we are a Swedish government agency and act according to Swedish Law. And in the matter of confidentiality the National Library of Sweden, as a government agency, serves under the Swedish Secrecy act, not the laws of Illinois.”

    Det fungerade mycket bra. Leverantörens jurist föll som en fura!

  2. ip says:

    Jag använde mig av ovan nämnda argument gentemot Proquest, och fick in skrivningen enligt ovan om att svensk lag ska gälla i vårt kontrakt för en ny databas som vi köper inför 2010. Proquest ska nu inkludera denna skrivning för den svenska marknaden.

  3. charlotte says:

    Bra att texter kan återanvändas och vi kan hjälpas åt att utveckla avtalen och avtalstexterna.

  4. cheapest fifa 17 coins

    You did a good job .

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.